Episódio 5 - Off Duty - 22/12/13
Sammy está usando suas folgas para trabalhar como segurança particular para ter uma renda extra. Uma atitude heroica num desses trabalhos lhe rendeu destaque na mídia, praticamente roubando os holofotes de Sherman. Lydia vai ao Arizona para a execução de pena de morte de um assassino em série que ela prendeu no passado. Além de se sentir, de alguma forma, próxima ao prisioneiro, ela tem a última chance de conseguir uma confissão. A investigação sobre a agressão contra Tammi vai parar na corregedoria e a culpa passa a assolar Sammy.
Episódio 6 - Bleed Out - 22/12/13
Tammi leva adiante a acusação de agressão. Agora Sammy é interrogado e investigado pela corregedoria. Lydia e Ruben investigam a morte de um bebê, o que faz a detetive ter outra percepção sobre seu filho. Embora Sherman tenha confirmado sua versão da história, Sammy trabalha preocupado por ter escondido alguns detalhes sobre o que realmente aconteceu. Cooper vem ignorando as ligações de seu antigo instrutor. Mas ao visitá-lo no fim do turno, ele percebe que Hicks poderia mesmo estar com problemas.
Southland -
Cidade do Crime, nesse domingo para segunda às 03h00 no SBT.
Nenhum comentário:
Postar um comentário